At the end of a row, you chain (a tight chain) and turn. At this point, the loops you will work into are somewhat "behind" the row you see looking directly at your work. Tilt the work toward you until you see the row as shown below. These are the loops you will be working into.
"Shy" last stitch - there is one more to be worked here: